Tekstovi pesama

Dima Bilan - Believe

Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing's gonna move this mountain
Or change my direction
I’m falling off that sky and I’m all alone
The courage that’s inside gonna break my fall
Nothing’s gonna deem my light within

But if I keep going on
It will never impossible, not today

Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe in me

Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can, try to turn me around
I wont let them put my fire out, without no!

But if I keep going on
It will never impossible, not today

Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe

And I believe:
I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You’ll see - I can do it all and more

Believing
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Believing
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe me

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Dima Bilan - Between the sky and heaven

I was looking for you
and I wish you could know you'd come to slip away
I would give you a clue
But it just didn't show
That you were meant to stay

Refrein:
While we getting so lonely
Love is still up there but only
Between the sky and heaven
Nothing can never compare
To what it's like to be there
Between the sky and heaven
As we keep rushing like crazy
Can we still see it's amazing
Between the sky and heaven
But after all the days of dispare
I will meet you up there
Between the sky and heaven

I'm waiting for you
And I know you can sense me, though you're miles and miles away
On this side of the world, I'm feeling you too
Without a single word you say

Refrein

Between the sky and heaven

Refrein

Between the sky and heaven

-------------------------------------------------------------------------------------------
Dima Bilan - eto byla lubov


Belyj gorod vo sne
on ostalsya so mnoj
on ukryt v tishine ravnodushnoj simoj
Holodnej pustoty
bes tebja dusha moja
etot mir kak i ty stal chuzhim dlja menja

Prosti mne moju pechal'
poswol' mne nemnogo sljes
ti skazhesh' chto mezhdu nami vse bylo ne wserjes
ujdet na segodnja bol'
no savtra vernjetsya vnov'
ja snaju chto eto byla lubov

wed' eto byla lubov

Belyj gorod sastyl
mezhdu nochju i dnem
on tebja otpustil
i stalo v serdce mojem
Holodnej pustoty
bes tebja dusha moja
etot gorod kak ty stal chuzhim dlja menja

Prosti mne moju pechal'
poswol' mne nemnogo sljes
ti skazhesh' chto mezhdu nami vse bylo ne wserjes
ujdet na segodnja bol'
no savtra vernjetsya vnov'
ja snaju chto eto byla lubov

wed' eto byla lubov

Prosti mne moju pechal'
poswol' mne nemnogo sljes
ti skazhesh' chto mezhdu nami vse bylo ne wserjes
ujdet na segodnja bol'
no savtra vernjetsya vnov'
ja snaju chto eto byla lubov

wed' eto byla lubov



-xxx- eva m.

Dima Bilan - kak hotel ya

Как твои погладить волосы
Встретить взгляд печальных глаз
Ты в моем услышишь голосе
Я хочу тебя сейчас
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

Лишь звучаньем, лишь альбомами
Дни и ночи занят я
Чтоб живыми и объемными
Стали песни для тебя
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

Мы любить во сне не бросили
Вновь с тобой наедине
В просторах осени
Полетим по следу птичьих стай
Обижаться перестань
Чувствуешь, как голосом
Я глажу твои волосы,
Всегда я рядом

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать



------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dima Bilan - Kak Romeo


Ot menja ty ne skrojesch’,
Ne obmanjesch’, tak i znaj,
Ty sama sebja gubisch’,
Slyschisch’, ruku mne podaj.
Govorisch’, chto ljubila,
Tol’ko serdtse bjotsja v takt,
Chto zhe ty natvorila?
Razreschila – budet tak.
O tebje, verisch’, pomnisch’, znajesch’ -
Gruschju... Bez tebja -
Propadaju, propadaju...
Krylja za spinoj,
Verju, pomnju, tol’ko sejchas,
Ne letaju, propadaju ja...
Ponimat’ bespolezno,
Kak mozajka my s toboj,
Kak Romeo s Dzhuljettoj,
Tol’ko my bol’ny sud’boj.
Govorisch’, chto ljubila,
Tol’ko serdtse bjotsja v takt
Chto zhe ty natvorila?
Razreschila – budjet tak.
O tebje, verisch’, pomnisch’, znajesch’ -
Gruschju... Bez tebja -
Propadaju, propadaju...
Krylja za spinoj,
Verju, pomnju, tol’ko sejchas,
Ne letaju, propadaju ja...
Slyschisch’, tak byvajet,
Sud’ba prediduschih na svet zabyvajet,
Zastavlaja serdtse bescheno bitsja,
I uzhe ne vozmozhno ne ostupitsja
O tebje, verisch’, pomnisch’, znajesch’ -
Gruschju... Bez tebja -
Propadaju, propadaju...
Krylja za spinoj,
Verju, pomnju, tol’ko sejchas,
Ne letaju, propadaju ja...

Dima Bilan - Lady Flame

I'm gonna let you up, so keep your fire burning.
I'm gonna letting you attack without a warning.
You say i'd better stop, and i am only human.
You my reason why you'ld ever met a woman.

Hello you Lady Flame.
I've got some news for you.
I'm wanna wake you up, so what are you gonna do.
Feel me burning by your side, 'cause i'm never satisfied.
But have to know your name.
Because it's al the same!

I'm gonna let you up, so keep your fire burning.
I'm gonna letting you attack without a warning.
You say i'd better stop, and i am only human.
You my reason why you'ld ever met a woman.

Na na na na na, ah ah ah a-ah.
Na na na na na, ah ah ah a-ah.

Hello you Lady Flame.
I've got some news for you, i'm gonna close my eyes.
So what are gonna do, you can wisper: Yes or no.
All the same it makes me hot.
Because i want to get the best of what you got!

I'm gonna let you up, so keep your fire burning.
I'm gonna letting you attack without a warning.
You say i'd better stop, and i am only human.
You my reason why you'ld ever met a woman.

Na na na na na, ah ah ah a-ah.
Na na na na na, ah ah ah a-ah.

{Piano}

I'm gonna let you up, so keep your fire burning.
I'm gonna letting you attack without a warning.
You say i'd better stop, and i am only human.
You my reason why you'ld ever met a woman.


Na na na na na, ah ah ah a-ah.
Na na na na na, ah ah ah a-ah.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Dima Bilan - Malish


Pozdniy chas
a ti ne spish
Ne zabivay
menya malish
Ti povzroslet za den speshish malish

I ne grusti
Kagda vdali Melknet ogon
Tvoey lyubvi
Ne zabivay proshu menya malish

Solntse zazhet luchi svoi
I legko kosnetsya holodnih krish
Nebo napomnit o lyubvi
O tebe
o tebe moy malish

Dorogi vdal
uvodit nit
I proshlih dney
mne ne zabit
No zhizn idet
I nado prosto zhit
Za gorizont
Uydut goda
No pomnit budesh ti vsegda
Toy svetloy oseni slova
Solntse zazhet luchi svoi
I legko kosnetsya holodnih krish
Nebo napomnit o lyubvi
O tebe
o tebe moy malish
moy malish, moy malish


-------------------------------------------------------------------------------------------
Dima Bilan - Mulakta

Zavodnoi igrushkoi v tvoih hrupkih ruchkah
Ya lehko tereayusy,prosto naslajdayusy
Nikakih secretav,nikakih zapretav
Ti skajeshy mne prosto "da",maya mechta

Ti lehko adeta, v tvaem serdtse leta
Ne nayti atveta-slishkam mnoga sveta
Strannie prisunki,v tvayem serdtse strunki
Ti menea zavodish,ti s uma svodish

refren:
Moya mulatka-shakaladka
Etoy nochyu vseo budet sladka
Moya mulatka-shakaladka
Ya lyublyu tebea tak sladko

Razgadal bi bistro vse tvai zagadki
Ti rastaeshi sladka slovna shokaladka
Nikakih secretav,nikakih zapretav
Ti ckazala mne prosto "da",maya mechta

Ata vseh prapala,na menea zapala
Ti esheo takih kak ya russkih ne vstrechala
Esli hocheshy-budet vseo,a cheom mechtala
Mi seychas zakonchim ï nachnem s nachala

refren:
Moya mulatka-shakaladka
Etoy nochyu vseo budet gladka
Moya mulatka-shakaladka
Ya lyublyu tebea tak sladko

refren:
Moya mulatka-shakaladka
Etoy nochyu vseo budet gladka
Moya mulatka-shakaladka
Ya lyublyu tebea tak sladka

refren:
Moya mulatka-shakaladka
Etoy nochyu vseo budet gladka
Moya mulatka-shakaladka
Ya lyublyu tebea tak sladko

refren:
Moya mulatka-shakaladka
Etoy nochyu vseo budet gladka
Moya mulatka-shakaladka
Ya lyublyu tebea tak sladko